Google e il traduttore telefonico universale

Come sappiamo esistono già traduttori elettronici di conversazioni(ad es. Google Audio Indexing) e traduttori delle pagine internet (ad es. Google Translator), ma è di ieri la notizia che la grande G sta lavorando ad un nuovo ambizioso progetto. Il traduttore universale telefonico: un software speech-to-speech basato su traduttori automatici e sistemi di riconoscimento vocale. In questo modo gli utenti potranno comunicare liberamente in Voip o tramite cellulare con qualsiasi conoscente o collega che parla un’altra lingua. L’obiettivo è unificare le tecnologie per il riconoscimento vocale ad alta precisione con quelle di traduzione automatica accurata. Due, quindi, le tecnologie da combinare al meglio per poter realizzare un software in grado di capire e tradurre in modo simultaneo le conversazioni effettuate tramite telefonini da due persone che parlano due lingue diverse.

Con il traduttore telefonico universale sarà quindi possibile parlare attraverso il proprio cellulare con una persona straniera e intendersi alla perfezione senza bisogno di aprire il vocabolario. Abbattere le barriere linguistiche, questo il sogno promesso da google. Sono 6mila le lingue della terra, ma…. attenzione agli accenti! Infatti uno dei principali scogli da superare per questa nuova tecnologia riguarda proprio il riconoscimento degli accenti locali! Al momento la nuova sfida, lanciata dal colosso di Internet, più che un progetto sembra un sogno in quanto gli strumenti protagonisti devono essere ancora migliorati. Si stima che il traduttore universale possa essere pronto tra un paio d’anni o poco più (almeno per gli I-phone). Ma come al solito Google è già al lavoro e rischia di sbarcare sul mercato in netto anticipo rispetto ai concorrenti, alimentando la felicità (gratuita) di tutti gli utenti consumer.